måndag 18 februari 2019

KRUNICA PREDRAGOCJENOJ KRVI KRISTOVOJ

"La Bestia è il numero e trasforma in numeri. Dio, invece, ha un nome e chiama per nome. Egli è persona e cerca la persona. Ha un volto e cerca il nostro volto. Ha un cuore e cerca il nostro cuore. Per lui noi non siamo una funzione all’interno della grande macchina mondiale. Sono proprio gli individui che non assolvono delle funzioni quelli che egli predilige. Nome significa possibilità di essere interpellati, significa comunione. Per questo motivo Cristo è il vero Mosè, il compimento ultimo della rivelazione del nome. Egli non porta un nome nuovo, ma fa di più: lui stesso è il volto di Dio, è il nome di Dio, la possibilità di invocare Dio come un Tu, come persona, come cuore".

(Joseph Ratzinger - da "Il Dio di Gesù Cristo")
" odjuret är numret och förvandlas till siffror. Gud, i stället, har ett namn och samtal vid namn. Han är person och söker personen. Han har ett ansikte och letar efter vårt ansikte. Han har ett hjärta och söker vårt hjärta. För honom är vi inte en funktion i den stora världen. Det är de individer som inte utför de funktioner som han föredrar. Namn betyder en chans att bli förhörd, betyder nattvarden. Av denna anledning är kristus den sanna moses, den slutliga uppfyllelse av namnet på namnet. Han tar inte med sig ett nytt namn, men gör mer: han själv är guds ansikte, det är guds namn, chansen att åberopa gud som en du, som person, som ett hjärta ".

(joseph ratzinger - från "jesus kristus")

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar