Sul mare luccica (Santa Lucia)
Testo:
Sul mare luccica
l'astro d'argento.
Placida è l'onda;
prospero è il vento.
Venite all'agile
Barchetta mia!
Santa Lucia!
Santa Lucia!
Con questo zeffiro
così soave,
oh! com'è bello
star sulla nave!
Su passeggeri
venite via!
Santa Lucia!
Santa Lucia!
In' fra le tende
bandir la cena,
in una sera
così serena.
Chi non dimanda,
chi non desia;
Santa Lucia!
Santa Lucia!
Mare sì placido,
vento sì caro,
scordar fa i triboli
al marinaro.
E va gridando
con allegria:
Santa Lucia!
Santa Lucia!
O dolce Napoli,
O suol beato,
Ove sorridere,
Dove il creato,
Tu sei l'impero
Dell'armonia,
Santa Lucia!
Santa Lucia!
Or che tardate,
bella è la sera.
Spira un auretta
fresca e leggiera.
Venite all'agile
barchetta mia!
Santa Lucia!
Santa Lucia!
BÖDA TILL VÅR DOTTER AV GUADALUPE
Åh, obefläckad jungfru, mor till den sanna Guden och kyrkans mor! Du, att du ger din barmhärtighet och medkänsla till alla som ber om ditt skydd; lyssna på den bön som vi förmedlar till dig med filialfilial och presentera den för din Son Jesus, vår enda Förlossare. Barmhärtighetsmor, Lärare av dold och tyst offer, till er som kommer till oss syndare, vi tillskriver dig denna dag hela vårt väsen och all vår kärlek. Vi tillägnar oss också våra liv, våra verk, våra glädje, våra svagheter och våra smärtor. Ge fred, rättvisa och välstånd till vårt folk. Allt vi har och läggs i din vård, vår Fru och Mor.
Vi vill vara helt din och att gå med dig på full trosbanans väg till Jesus Kristus i din kyrka. Släpp inte din kärleksfulla hand. Jungfrun av Guadalupe , Moder Amerika, vi ber för alla biskopar, att leda de troende längs vägar intensivt kristna livet, kärlek och ödmjuk Guds tjänst och själar. Väger denna enorma skörd och be för Herren attingjuta hunger efter helighet i de hela Guds folk, och skicka riklig prästerliga och religiösa yrken, starka i tron och nitiska automater av Guds mysterier. Ge våra hem nåd att älska och respektera det liv som börjar, med samma kärlek som du tänkte i din livmoder Guds Sons liv.
Jungfru Maria, vacker kärleks mor, skyddar våra familjer, så att de alltid är förenade och välsignar våra barns utbildning. Vår förhoppning, kastar oss en medkännande look lär oss att söka ständigt Jesus, och om vi faller, hjälpa oss att lyfta oss, vi vänder oss till honom, genom bekännelse av våra fel och synder i sakrament botens, vilket medför lugn till vår själ. Vi ber dig att ge oss en stor kärlek till alla de heliga sakramenten, som är din Sons fotspår på jorden.
Således kan de flesta heliga moder, med Guds frid i medvetandet, med våra hjärtan fri från ondska och hat föra all sann glädje och sann fred som kommer från din Son, vår Herre Jesus Kristus, som med Gud Fadern och med den Helige Ande bor och regerar för evigt. Amen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar